Во всём виновата
Мне, собственно, надо писать на ББ, в связи с чем я взяла отпуск на неделю - работа душит, не даёт вообще ничего делать больше. Разумеется, не могу выдавить из себя ни слова. Ладно, села попереводить, за зиму этот скилл у меня увял совсем, а на лето планов громадьё. Ага, щас.
Вчера полвечера просидела над, вы не поверите, названием драббла. Англоавторы невероятно коварны, они даже драбблы называют с переподвывертом, игрой слов и скрытыми цитатами. И сидит бедный переводчик в моём лице, голову ломает.
У нас совсем весна. В связи с этим наконец-то выключили отопление, а то жить всё время с открытым окном чот неприкольно, учитывая, сколько это удовольствие стоит. Какое отопление вообще, ну какое, +13 на улице, ы. Ну, спасибо хоть сейчас.
Кот - скотина. Недавно опять сблевал, хотя казалось бы, он же наконец ест ветеринарный корм. Но нет. Блеванул и теперь снова его не ест. Стырил у меня сегодня запечённую курицу и очень возмущался, когда я отобрала.
Закончился чемпионат мира по фигурному катанию, это было очень, очень клёво. Получила море удовольствия.
Публичная бета на фикбуке сегодня пыталась исправить мне "бесталанного" на "бесталантного". Чота ржу.
Вчера полвечера просидела над, вы не поверите, названием драббла. Англоавторы невероятно коварны, они даже драбблы называют с переподвывертом, игрой слов и скрытыми цитатами. И сидит бедный переводчик в моём лице, голову ломает.
У нас совсем весна. В связи с этим наконец-то выключили отопление, а то жить всё время с открытым окном чот неприкольно, учитывая, сколько это удовольствие стоит. Какое отопление вообще, ну какое, +13 на улице, ы. Ну, спасибо хоть сейчас.
Кот - скотина. Недавно опять сблевал, хотя казалось бы, он же наконец ест ветеринарный корм. Но нет. Блеванул и теперь снова его не ест. Стырил у меня сегодня запечённую курицу и очень возмущался, когда я отобрала.
Закончился чемпионат мира по фигурному катанию, это было очень, очень клёво. Получила море удовольствия.
Публичная бета на фикбуке сегодня пыталась исправить мне "бесталанного" на "бесталантного". Чота ржу.
-
-
02.04.2017 в 20:04Мужики! Что творили-то в сильнейшей разминке, а?! Просто феерия какая-то)))))
Аню Погорилую очень жалко. Так она мне нравится, такое у неё катание осознанное, взрослое, женственное... и так вот её второй раз за карьеру подкосило. Очень надеюсь, что не сломается.
И американских танцоров, которые после короткой шли на третьем месте. Не сказать, чтобы я была их поклонницей, мне у американцев Чок/Бейтс очень нравятся, я их поклонница, но чисто по человечески очень сочувствую. Такой обломинго...
-
-
02.04.2017 в 23:03