Мне, собственно, надо писать на ББ, в связи с чем я взяла отпуск на неделю - работа душит, не даёт вообще ничего делать больше. Разумеется, не могу выдавить из себя ни слова. Ладно, села попереводить, за зиму этот скилл у меня увял совсем, а на лето планов громадьё. Ага, щас.
Вчера полвечера просидела над, вы не поверите, названием драббла. Англоавторы невероятно коварны, они даже драбблы называют с переподвывертом, игрой слов и скрытыми цитатами. И сидит бедный переводчик в моём лице, голову ломает.
У нас совсем весна. В связи с этим наконец-то выключили отопление, а то жить всё время с открытым окном чот неприкольно, учитывая, сколько это удовольствие стоит. Какое отопление вообще, ну какое, +13 на улице, ы. Ну, спасибо хоть сейчас.
Кот - скотина. Недавно опять сблевал, хотя казалось бы, он же наконец ест ветеринарный корм. Но нет. Блеванул и теперь снова его не ест. Стырил у меня сегодня запечённую курицу и очень возмущался, когда я отобрала.
Закончился чемпионат мира по фигурному катанию, это было очень, очень клёво. Получила море удовольствия.
Публичная бета на фикбуке сегодня пыталась исправить мне "бесталанного" на "бесталантного". Чота ржу.