18:13 

Традиционно притормаживая, рассказываю про деаноны :)

КП
Во всём виновата
Итак, моя третья команда - это команда отца Брауна. The last but not the least; я очень люблю её. Это очень небольшая как на мой вкус, ламповая, уютная командочка. Вот знаете, как бывает: собрались талантливые взрослые люди, каждый из которых адекватно оценил свои возможности и озвучил эту оценку. Один сказал: я закрою все тексты. И закрыл. Другой сказал: я закрываю арты и хочу рисованный клип. Третий сказал: а я, кажется, ничего не сделаю, у меня отчаянный неписец, но я буду стараться... Ну вы поняли. Здравая, честная оценка своих сил, никаких пустых обещаний (в итоге только я не донесла то, что хотела, лол).

При этом люди, которые осознавали, что могут прорыбодебилить, помогали как могли: на бартер? Я! Баннеры сделать? Я! Помпончик? Я! Очепятки поискать? Я! В итоге команда работала как хорошо отлаженный, стабильный и, что важно, предсказуемый механизм. И даже когда кэп исчезал в бурных водах реала (а надо сказать, к кэпу эта зима была безжалостна: то комп сгорит, то интернет отвалится), процесс шёл себе спокойно дальше.

Я планировала принести два больших текста, не принесла ни черта, потому что, понимаете, я планировала, что у меня будет своя маленькая командочка, а оказалось, что я кэп "Титаника", и надо очень внимательно следить, чтобы не напороться на айсберг. Но зато! Я расширил горизонты! Я теперь переводчик, братцы! :vict:

Сделала два небольших перевода, мойпервыйпиривот и мойвторойпиривот. Это слэш по сериалу, небольшие тексты, самое то для начинающего переводчика :-D

Ещё я там бетила и мало-мало верстала, в общем, непыльная работёнка попалась. Но приятная :) Работы были очень хорошие, сокомандники чудные, в общем, я очень рада, что была в этой прекрасной командочке, мимими.

@темы: мои фики

URL
Комментарии
2016-03-19 в 18:23 

Nicoletta Flamel
Одиночество - это потребность в постоянном присутствии неба (с)
:heart: донесла тебе сюда сердечки! :heart:
Мне в Браунах понравилось... Жалко, что я не сделала больше - хорошая же команда получилась :)

2016-03-19 в 18:31 

КП
Во всём виновата
Nicoletta Flamel, *забирает сердечки*
Отличная команда, да :)

URL
2016-03-19 в 18:37 

Nicoletta Flamel
Одиночество - это потребность в постоянном присутствии неба (с)
КП, *задумчиво* сколько же у тебя сердечек уже? и где ты их хранишь? :)
невольно вспоминает Регину из "однажды в сказке"

2016-03-19 в 18:39 

КП
Во всём виновата
Nicoletta Flamel, *сидит довольная на тумбочке, набитой сирцами и паспортами*

URL
2016-03-19 в 18:43 

Nicoletta Flamel
Одиночество - это потребность в постоянном присутствии неба (с)
бедный мой паспортик! так и не подержала его в руках после ЗФБ!!! :laugh:

2016-03-19 в 18:46 

КП
Во всём виновата
URL
2016-03-19 в 18:48 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
Мимими))) у вас была такая замечательная команда, просто услада для обожравшегося фиклом привередливого читателя. И хотя я читала только джен, мне вы додали. :heart:
Надеюсь, что вы ещё соберётесь как-нибудь))

2016-03-19 в 19:12 

КП
Во всём виновата
Mrs N, мы в детективы значительной часть переползли :)

URL
2016-03-19 в 19:20 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
КП, о как! Буду вас летом читать. :inlove:

2016-03-19 в 19:36 

КП
Во всём виновата
Mrs N, мимими :squeeze:
У нас так много прекрасных людей собирается, и я очень надеюсь, что будут ещё :)

URL
   

Здесь живу я

главная